Archive for the ‘Thông tin giáo xứ’

THÔNG BÁO

June 02, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

■ KHÔNG CÓ THÁNH LỄ: Trong thời gian này, không có thánh lễ trong tuần tại Trung Tâm Công Giáo.

NHỮNG QUY ĐỊNH CHO NGƯỜI THAM DỰ THÁNH LỄ

May 04, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

Hiện tại chúng ta chỉ có thể cử hành thánh lễ trong những điều kiện đặc biệt và dưới sự tuân thủ các biện pháp phòng ngừa, nhất là việc giữ khoảng cách.

Để tiến hành thánh lễ, những chỉ định về việc giữ vệ sinh và những biện pháp phòng dịch, đã được quy định trong bản Kế Hoạch Phòng Bệnh, phải được tuân thủ như sau:

Mục đích là để có thể cử hành các thánh lễ trong hoàn cảnh đại dịch Corona hiện nay và đồng thời hạn chế việc nhiễm bệnh cho những người tham dự thánh lễ.

Khi tham dự thánh lễ, Ông/Bà cam kết tuân theo các chỉ định được đưa ra và xác nhận là Ông/Bà có đủ các điều kiện sức khoẻ được nêu dưới đây.

Để không gây nguy hiễm cho nhau, Ông/Bà không được tham dự thánh lễ, nếu Ông/Bà có triệu chứng sức khỏe không bình thường, sốt hay có vấn đề về đường hô hấp, bị nhiễm vi khuẩn Corona (SARS-CoV-2), bị bệnh COVID-19 hay đang bị cách ly, hoặc trong 14 ngày qua có tiếp xúc với người đã được kiễm chứng nhiễm COVID-19 (người tiếp xúc hạng mục I hay II):

  • Người tiếp xúc hạng mục I: Tiếp xúc gần: thí dụ mình tiếp xúc trực diện với người đã bị nhiễm virus, ít nhất 15 phút, hay trò chuyện với người đã bị nhiễm.

đọc tiếp…

Thông báo

May 04, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

München ngày 4. 5. 2020

Kính thưa các bác,

anh chị em, các cháu thân mến,

Chúa nhật ngày 10 tháng 5, lúc 11 giờ, giáo xứ chúng ta được phép dâng Thánh lễ. Rất vui khi chúng ta được gặp lại nhau trong bầu khí linh thiêng của Thánh lễ. Nhưng đồng thời chúng ta cũng có trách nhiệm đối với nhau, qua việc tuân theo những quy định của Tòa Tổng Giám Mục đưa ra về việc phòng bệnh. Xin các bác, anh chị em vui lòng tham khảo bản „Quy định cho người tham dự Thánh lễ“ trước khi ghi danh tham dự.

Ngoài bản quy định nêu trên, Toà Tổng còn đưa ra những chỉ thị cụ thể cho việc chuẩn bị và cử hành Thánh lễ, như:

  • Cha xứ Herman của Liên giáo xứ Westend (trong đó có giáo xứ St. Benedikt) sẽ cho biết về việc đánh dấu lối đi, chỗ ngồi trong nhà thờ, cũng như những quy định cụ thể khác trong nhà thờ St. Benedikt.
  • Anh chị trong HĐGX sẽ giúp lau băng ghế bằng nước thuốc trước và sau Thánh lễ, chịu trách nhiệm chỉ định người tham dự vào chỗ ngồi, đã được văn phòng sắp xếp dựa trên danh sách ghi danh. (Vì số người tham dự có giới hạn, tôi đang tìm cách để tất cả các bác và anh chị em ở nhà cũng được liên kết với cộng đoàn đang dâng lễ)
  • Chúng ta cũng hạn chế hát và tạm thời chỉ có người đàn và người bắt hát. Anh chị em đọc sách, phụ cho rước lễ …vv..cũng phải hết sức chú ý để có thể thực hiện được những quy định đưa ra. Anh Sơn sẽ liên lạc sớm với tất cả anh chị em để sắp xếp.

Mặc dù các bác và anh chị em đã ghi danh tham dự, cũng như những anh chị em đã đồng ý đảm nhận những nhiệm vụ, nhưng nếu trước Thánh lễ anh chị em cảm thấy không khỏe, thì nên ở nhà. Bởi vì, dù cho chúng ta sẽ cố gắng thực hiện đúng những quy định phòng bệnh, nhưng vẫn không có sự bảo đảm hoàn toàn về nguy cơ nhiễm bệnh.

Để có thể cử hành Thánh lễ theo những chỉ thị trong Biện Pháp Phòng Bệnh của Tòa Tổng, chúng ta cần có sự dấn thân của anh chị em trong HĐGX, sự dấn thân của anh chị em đảm nhận những nhiệm vụ trong Thánh lễ, mà nhất là sự hy sinh của tất cả các bác, anh chị em, các cháu tham dự Thánh lễ.

Chắc chắn là điều gì mới bắt đầu cũng có những khó khăn, nhưng tôi tin vào sự cảm thông, nâng đỡ và nhất là tình đoàn kết của cả giáo xứ. Nhờ đó, dù cho có những hạn chế trong khi cử hành Thánh lễ, chúng ta sẽ vẫn cùng nhau cảm nhận sự hiện diện của Chúa Giêsu Kitô, trong Ngài chúng ta phó dâng giáo xứ chúng ta và cả thế giới.

Nguyện xin Chúa Giêsu và Mẹ Maria luôn chúc lành và chở che tất cả các bác, anh chị em và các cháu.

Lm. Tôma Lê Thanh Liêm

 

Thông báo

April 20, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

München 20.4.2020

Kính thưa các bác,

anh chị em, các cháu thân mến,

rất tiếc là cho đến ngày 3 tháng 5 chúng ta vẫn chưa được phép dâng lễ trong nhà thờ. Hiện giờ chưa ai có thể xác định được ngày nào chúng ta được phép tham dự lễ trở lại.

Các Giám mục trong tổng giáo phận München-Freising đang bàn thảo về những biện pháp cần thiết như đeo khẩu trang, giữ khoảng cách, giới hạn số người tham dự trong mỗi Thánh lễ…v..v…Những biện pháp này cũng phải được thông qua và được sự đồng thuận của chính phủ tiểu bang Bayern.

Từ bây giờ cho đến khi được phép sinh hoạt trở lại, rất mong tất cả chúng ta tiếp tục liên kết với nhau qua lời cầu nguyện.

Cầu chúc các bác, anh chị em, các cháu kiên nhẫn và an bình.

Hướng về Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maria chúng ta hiệp thông cầu nguyện cho nhau, cho xã hội, cho thế giới.

Lm. Tôma Lê Thanh Liêm

Thông Báo Mới

March 26, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

Đức Tổng Giám Mục München và Freising, Đức Hồng Y Reinhard Marx thông báo: Sẽ không có Thánh Lễ trong toàn Tổng Giáo phận đến ngày 19 tháng 4 năm 2020. Tức sẽ không cử hành các nghi thức và Thánh lễ trong tuần Thánh và Lễ Phục Sinh.
Đức Hồng Y Marx dựa quyết định này trên chỉ thị cấm tụ tập của chính phủ tiểu bang Bayern, có áp dụng đến ngày 19 tháng 4 năm 2020.
Đức Hồng Y nói: “Chúng tôi hiện giờ muốn chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai như thếnày: Ngày mình được trở lại các nhà thờ của chúng ta, chúng ta thực sự sẽ mừng một ngày lễ của niềm tin, một ngày lễ của sự sống lại. Thật đẹp biết bao!”.
Các Thánh Lễ bằng tiếng Đức (mỗi CN vào lúc 10 giờ) vẫn được phát qua Livestream của trang web của Tổng Giáo phận (www.erzbistum-muenchen.de/stream) hoặc qua đài phát thanh Münchner Kirchenradio.
Vào ngày CN sắp tới đây (29 tháng 3), ĐHY Marx sẽ cử hành Thánh Lễ tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà München vào lúc 10g15; và Thánh lễ sẽ được phát trực tiếp qua làn sóng của đài truyền hình BR (đài số3). Thánh lễ sẽ được cử hành nhưng không có sự tham dự của giáo dân.

Ai muốn xem Thánh lễ bằng tiếng Việt, có thể vào trang YouTube của Vatican News Tiếng Việt (phát trực tiếp từ Dublin, Ái Nhĩ Lan, vào lúc 16g00, giờ Rôma, giờ Đức).

Nguồn: https://www.erzbistum-muenchen.de/news/bistum/Kar-und-Ostergottesdienste-mit-Kardinal-Marx-im-Livestream-36521.news

Thông báo khẩn 2

March 15, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

Kính thưa các bác,
anh chị em, các cháu thân mến,
“Thông báo khẩn” đã được gởi đi, dựa trên những chỉ thị của Tòa Giám Mục vào chiều thứ năm 12 tháng 3.
Nhưng ngay sau đó, thứ sáu ngày 13 tháng 3, Tòa Giám Mục ra quyết định chung là không có Thánh lễ trong tất cả các giáo xứ của Tổng Giáo Phận München-Freising đến ngày 3 tháng 4. 
 
Cám ơn anh chị em giúp phổ biến thông tin mới này.
Trong tâm tình cầu nguyện
Lm. Tôma Lê Thanh Liêm

!!! THÔNG BÁO KHẨN !!!

March 13, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

Kính thưa các bác,
anh chị em, các cháu thân mến,

sau hơn tuần cảm cúm, sức khoẻ của tôi vẫn chưa hồi phục hẳn. Lời khuyên của bác sĩ, chỉ thị của Tòa Giám Mục, cũng như tinh thần trách nhiệm đối với giáo xứ và bản thân, đưa tôi đến quyết định là không có Thánh lễ cho đến ngày 23 tháng 3.

Về các cuộc họp, ca đoàn tập hát, các lớp giáo lý…vv.. Tòa Giám Mục cũng khuyên chúng ta cân nhắc cẩn thận, nếu không có gì là quá cần kíp thì cũng tạm dừng lại.

Trong những tình huống khó khăn như vầy, tôi mời gọi tất cả các bác, anh chị em, các cháu, mỗi ngày giáo xứ chúng ta cùng liên kết với nhau qua chuỗi mân côi. Chúng ta ngắm Năm Sự Thương. Sau mỗi mầu nhiệm nên thinh lặng một phút, để ta ý thức sâu sắc sự đồng hành của Chúa Giêsu trong những khó khăn của ta, của gia đình, của xã hội.

Thêm nữa, ta hãy cùng nhau thực tập „Sống tỉnh thức trong từng giây phút“. Trong mỗi sinh hoạt hằng ngày, ta ý thức hơi thở của mình để thật sự có mặt. Thật sự có mặt trong từng sự việc, làm cho tâm ta không dễ bị rối loạn, giúp ta luôn sống trong an bình của Thiên Chúa. Nhờ vậy ta có thể thực hiện những biện pháp phòng ngừa bệnh chu đáo hơn.

„Sống tỉnh thức“ khi ta cần nhắn tin hay điện thoại. Hãy tự hỏi: „ Tôi có đang quá lo lắng, sợ hãi, bất an không?“. Nhờ đó, ta ý thức hơn để có thể gởi cho nhau những lời mang an bình, cậy trông và tin tưởng, những lời động viên nhau vui lòng chấp nhận những điều bất như ý đang xãy ra.

Mạng lưới liên lạc của giáo xứ chúng ta rất tốt (trang mạng, WhatsApp của các ban nhóm, của bạn bè, trong họ hàng…). Sau ngày 23 tháng 3 sẽ có thông báo cho thời gian kế tiếp. Rất mong sự giúp đỡ của tất cả trong việc phổ biến những thông tin cần thiết.

Cám ơn sự cảm thông và kiên nhẫn của các bác, anh chị em và các cháu.

Hướng về Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maria chúng ta hiệp thông cầu nguyện cho nhau, cho xã hội, cho thế giới.

Lm. Tôma Lê Thanh Liêm

THÔNG BÁO

March 01, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

THÁNH LỄ TẠI REGENSBURG NGÀY 01.03.: Cộng đoàn thánh Phaolô, Regensburg, sẽ dâng thánh lễ lúc 15 giờ tại nhà thờ Heiliger Geist, Isarstraße 54, 93057 Regensburg, vào ngày 01.03.20.

■ HỌP BAN NGÀNH VÀ HỘI ĐOÀN NGÀY 15.03.: Các hội đoàn và ban ngành sẽ họp từ 12g30 đến 15 giờ ngày 15.03.20 tại Trung Tâm Công Giáo để chuẩn bị cho lễ Phục Sinh.

■ BÍ TÍCH HÒA GIẢI CHO THANH THIẾU NIÊN NGÀY 21.03.Các em thanh thiếu niên sẽ được lãnh nhận  bí tích hòa giải tại Trung Tâm Công Giáo vào ngày thứ bảy 21.03.20:

1) 13g30-15g00: Lớp Việt ngữ.

2) 15g00-16g30: Các Thanh thiếu niên.

đọc tiếp…

THÔNG BÁO

January 28, 2020 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

■ THÁNH LỄ TẠI ROSENHEIM NGÀY 02.02.20 VÀ TRONG NĂM 2020: Cộng đoàn Rosenheim sẽ dâng thánh lễ vào lúc 14 giờ ngày 02.02.20 tại nhà thờ Hl. Dreifaltigkeit, Rainerstraße 6, 83059 Kolbermoor. Các thánh lễ trong năm 2020: 16.02.20 và 13.09.20.

■ BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 09.02.: Ban giúp lễ sẽ sinh hoạt ngày Chúa nhật, 09.02.20, từ 12 giờ đến 14 giờ tại hội trường St. Benedikt.

đọc tiếp…

THÔNG BÁO

November 29, 2019 Chuyên mục : Thông tin giáo xứ

ADVENT-AKTION NGÀY 01.12.: Theo truyền thống, ban giúp lễ sẽ tổ chức “Aktion Glühwein“ trong khu vườn bên cạnh nhà thờ St. Benedikt sau thánh lễ Chúa nhật  ngày 01.12.19. Số tiền thu được để giúp cho các trẻ em nghèo.

■ CAO NIÊN TĨNH TÂM NGÀY 07.12.: Nhân dịp mừng lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội và chuẩn bị mừng lễ Giáng Sinh: Giờ tĩnh tâm, xét mình và nghi thức hòa giải cho các bác vào lúc 10 giờ 30 và thánh lễ lúc 11 giờ ngày 07.12.19 tại Trung Tâm CG.

■ LỄ QUAN THẦY HỘI LEGIO MARIAE NGÀY 07.12.: Hội Legio Mariae sẽ mừng lễ quan thầy, Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội, vào ngày thứ bảy 07.12.19 tại Trung Tâm CG.

Chương trình: * 10g30 Tĩnh tâm, xét mình và nghi thức hòa giải.

 * 11g00 Thánh lễ. * 12g00 Tiệc mừng.

đọc tiếp…